Septiembre
2Pedro 1:3-7”Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia, por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia; vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.”
La característica final en nuestro pasaje de 2P 1:3-7 es el carácter de “la caridad”. Encuentro interesante el hecho que las nuevas versiones de la Biblia traducen esta palabra “la caridad” como “el amor”. Su versión de la Biblia, La Reina Valera 1960 también usa la palabra “amor”. Cuando les digo la razón de esta traducción de “la caridad” que aparece en la Rey Jaime en inglés, ustedes pueden entender muy bien el significado verdadero de la palabra escrita por Pedro y cómo específicamente se relata a su camino con el Señor.
La palabra “amor” es un término general que tiene un significado amplio en inglés y en
